Rabindra Sangeet in Hindi - Agniki-Parasmani Chhuwao Pran Se(Aaguner Paroshmoni)

-





From Geetabitaan

KOBIGURU RABINDRANATH TAGORE

Bengali version of the song 


ORIGINAL SONG

Aguner Paroshmani Chhoyao Prane-
E Jiban Punya Karo,
E Jiban Punya Karo
E Jiban Punya Karo
E Jiban Punya Karo Dahon Dane-
Aguner Paroshmani Chhoyao Prane-


Amar Ei Dehokhani Tule Dharo
Tomar Oi Debaloye Pradip Karo
Nishi Din Alok Shikha Jaluk Gane
Nishi Din Alok Shikha Jaluk Gane
Aguner Paroshmani Chhoyao Prane
E Jiban Punya Karo,
E Jiban Punya Karo
E Jiban Punya Karo
E Jiban Punya Karo Dahon Dane
Aguner Paroshmani Chhoyao Prane 

Anadharer Gaye Gaye Parosh Tabo
Sara Rat Photak Tara Nabo Nabo
Anadharer Gaye Gaye Parosh Tabo
Sara Rat Photak Tara Nabo Nabo


Nayoner Drishti Hote Ghuchbe Kalo
Jekhane Pudbe Sethay Dekhbe Alo
Byatha Mor Uthbe Jole Urdhpane
Byatha Mor Uthbe Jole Urdhpane
Aguner Paroshmani Chhoyao Prane
E Jiban Punya Karo,
E Jiban Punya Karo
E Jiban Punya Karo
E Jiban Punya Karo Dahon Dane
Aguner Paroshmani Chhoyao Prane   


Hindi version of the song 

https://www.youtube.com/watch?v=h3unf3AN4HU

HINDI TRANSLATION IN ENGLISH SCRIPT

Agniki – Parasmani Chhuwao Pran Se –
Yah Jeevan Punnya karo,
Yah Jeevan Punnya karo
Yah Jeevan Punnya karo,  Dahan Daah Se.
Agniki – Parasmani Chhuwao De Pran Se –

Mari Iss deh ko Ucha Uthalo
Tumhari  Mandir Mei Deep Bana Lo
Nishidin Jyoti-Shikha Jale, Gaan Se.
Nishidin Jyoti-Shikha Jale, Gaan Se.
Agniki – Parasmani Chhuwao Pran Se –
Yah Jeevan Punnya karo,
Yah Jeevan Punnya karo
Yah Jeevan Punnya karo,  Dahan Daah Se.
Agniki – Parasmani Chhuwao De Pran Se –

Nishithe Ange Ange  Chhuna tera-
Raat bhar Ugaye Nav Nab Tara,
Nainoki Drishtise Mitaaye Andhera,
Janha Koi Dikhe Wahi Dikhe Sabera,
Jal Uthe Byatha Meri Urdho-Paan Se.
Jal Uthe Byatha Meri Urdho-Paan Se.
Agniki – Parasmani Chhuwao Pran Se –
Yah Jeevan Punnya karo,
Yah Jeevan Punnya karo
Yah Jeevan Punnya karo,  Dahan Daah Se.
Agniki – Parasmani Chhuwao De Pran Se –

Comments

  1. Satarupa5 September 2019 at 21:51

    https://youtu.be/q1lJQF7V0Yo

    Please share the song if possible🙏
    Song - Tumi robe nirobe

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

Rabindra Sangeet - HO TUM JAANI PAHCHANI MERI (Ami Chini Go Chini Tomaare)

-
                            From  Geetabitaan ORIGINAL SONG Ami Chini Go Chini Tomare O Go Videshini. Tumi Thaako Shindhu Paare O Go Videshini Dekhechi Sharodo-Praate Tomar Dekhechi Madhobi-Raate Tomar Dekhechi Hride Majhare O Go Videshini Ami Chini Go Chini Tomare O Go Videshini Tumi Thaako Shindhu Paare O Go Videshini Ami Aakashe Patiya Kaansunechi Sunechi Tomare Gaan Ami Tomare Sopechi Praan O Go Videshini Bhubhon Bhramiya Shesheami Ayeshechi Nooton Deshe Ami Otithi Tomare Daare O Go Videshini Ami Chini Go Chini Tomareo Go Videshini.   HINDI TRANSLATION Ho Tum Jaani Pahchani Meri Oo ho Bideshini Tum Sagar Paar Rahti Ho Oo ho Bideshini. Tumhe Dekha Hai Sarat Prat...
Read more

Rabindra Sangeet in Hindi- PAGLI HAWA BADRAYA DIN ( Pagla Hawa Badol Dine)

-
From  Geetabitaan Rabindra Sangeet In Bengali Pagla Hawar Badol Dine, Pagol Aamaar Mon Jege Othe  Pagla Hawar Badol Dine, Pagol Aamaar Mon Jege Othe  Chena Shonar Kon Baire, Jekhane Poth Nai Nai Re  Chena Shonar Kon Baire, Jekhane Poth Nai Nai Re  Sekhane Okarone Jai Chhute Pagla Hawar Badol Dine Pagol Aamaar Mon Jege Othe Ghorer Mukhe Aar Ki Re, Kono Din Se Jabe Phire Ghorer Mukhe Aar Ki Re, Kono Din Se Jabe Phire Jabe Na Jabe Na, Dewaal Joto Sab Jabe Toote  Jabe Na Jabe Na, Dewaal Joto Sab Jabe Toote  Jabe Na Jabe Na Pagla Hawar Badol Dine, Pagol Aamaar Mon Jege Othe Brishti Nesha Bhora Sondhya Bela, Kon Balaramer Ami Chela  Brishti Nesha Bhora Sondhya Bela, Kon Balaramer Ami Chela Amar Swapno Ghire Nache Maatal Jute, Jato Matal Jute  Amar Swapno Ghire Nache Maatal Jute, Jato Matal Jute  Ja Na Chaibaar Tai Aji Chai Go, Ja Na Paibar Tai Kotha Pai Go Pabo Na Pabo Na Aa Mori, Asombhaver Pai M...
Read more

Rabindra Sangeet in hindi - TUM KAISEY AISA GEET GAATE (Tumi Kemon Kore Gaan Karo)

-
From  Geetabitaan ORIGINAL SONG Tumi Kemon Kore Gaan Koro He Guni Ami Obaak Hoye Suni, Kebol Suni Tumi Kemon Kore Gaan Koro He Guni Surer Alo Bhubon Phele Chheye Surer Haowa Chole Gogon Beye Pashan Toote Byakul Bege Dheye Bohiya Jay Surer Suro Dhoni Tumi Kemon Kore Gaan Koro He Guni Mone Kori Omni Sure Gai Konthe Amar Sur Khuje Na Pai Koite Ki Chai Koite Kotha Bandhe Har Mene Je Poran Amar Kande Amay Tumi Phelechho Kon Phande Choudike Mor Surer Jal Buni Tumi Kemon Kore Gaan Koro He Guni HINDI   Tum Kaisey Aisa Geet Gaate Chalet Achraj Me Pade Sunte, Hum Sunte Guni. Sur-Aalok Bhuban-Bhar Chhaa Jaaye Sur Lahari Gagan-Gagan Mandraaye Paththar Khandar Tod-Phod Who Dhaaye Bahati Jaye Surhi,  Surki Ganga Guni. Tum Kaisey Aisa Geet Gaate Chalet Manme Aaye, Tere Jaisa Gaawoo Kanth Me Apne Swar Dhund Na Paawoo. Kahna Chaahe Lab Woh Kahna Paaye Haar Maanle Pran Mera Roye, Kais...
Read more