Rabindra Sangeet in Hindi - Agniki-Parasmani Chhuwao Pran Se(Aaguner Paroshmoni)






From Geetabitaan

KOBIGURU RABINDRANATH TAGORE

Bengali version of the song 


ORIGINAL SONG

Aguner Paroshmani Chhoyao Prane-
E Jiban Punya Karo,
E Jiban Punya Karo
E Jiban Punya Karo
E Jiban Punya Karo Dahon Dane-
Aguner Paroshmani Chhoyao Prane-


Amar Ei Dehokhani Tule Dharo
Tomar Oi Debaloye Pradip Karo
Nishi Din Alok Shikha Jaluk Gane
Nishi Din Alok Shikha Jaluk Gane
Aguner Paroshmani Chhoyao Prane
E Jiban Punya Karo,
E Jiban Punya Karo
E Jiban Punya Karo
E Jiban Punya Karo Dahon Dane
Aguner Paroshmani Chhoyao Prane 

Anadharer Gaye Gaye Parosh Tabo
Sara Rat Photak Tara Nabo Nabo
Anadharer Gaye Gaye Parosh Tabo
Sara Rat Photak Tara Nabo Nabo


Nayoner Drishti Hote Ghuchbe Kalo
Jekhane Pudbe Sethay Dekhbe Alo
Byatha Mor Uthbe Jole Urdhpane
Byatha Mor Uthbe Jole Urdhpane
Aguner Paroshmani Chhoyao Prane
E Jiban Punya Karo,
E Jiban Punya Karo
E Jiban Punya Karo
E Jiban Punya Karo Dahon Dane
Aguner Paroshmani Chhoyao Prane   


Hindi version of the song 


HINDI TRANSLATION IN ENGLISH SCRIPT

Agniki – Parasmani Chhuwao Pran Se –
Yah Jeevan Punnya karo,
Yah Jeevan Punnya karo
Yah Jeevan Punnya karo,  Dahan Daah Se.
Agniki – Parasmani Chhuwao De Pran Se –

Mari Iss deh ko Ucha Uthalo
Tumhari  Mandir Mei Deep Bana Lo
Nishidin Jyoti-Shikha Jale, Gaan Se.
Nishidin Jyoti-Shikha Jale, Gaan Se.
Agniki – Parasmani Chhuwao Pran Se –
Yah Jeevan Punnya karo,
Yah Jeevan Punnya karo
Yah Jeevan Punnya karo,  Dahan Daah Se.
Agniki – Parasmani Chhuwao De Pran Se –

Nishithe Ange Ange  Chhuna tera-
Raat bhar Ugaye Nav Nab Tara,
Nainoki Drishtise Mitaaye Andhera,
Janha Koi Dikhe Wahi Dikhe Sabera,
Jal Uthe Byatha Meri Urdho-Paan Se.
Jal Uthe Byatha Meri Urdho-Paan Se.
Agniki – Parasmani Chhuwao Pran Se –
Yah Jeevan Punnya karo,
Yah Jeevan Punnya karo
Yah Jeevan Punnya karo,  Dahan Daah Se.
Agniki – Parasmani Chhuwao De Pran Se –

Comments

  1. https://youtu.be/q1lJQF7V0Yo

    Please share the song if possible🙏
    Song - Tumi robe nirobe

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

Rabindra Sangeet in Hindi- PAGLI HAWA BADRAYA DIN ( Pagla Hawa Badol Dine)

Rabindra Sangeet - HO TUM JAANI PAHCHANI MERI (Ami Chini Go Chini Tomaare)

Rabindra Sangeet in hindi - TUM KAISEY AISA GEET GAATE (Tumi Kemon Kore Gaan Karo)