Rabindra Sangeet- AJ DHAN KHET KE DHUP (Aj Dhaner Khete Roudrachhaya)

-

From Geetabitaan

ORIGINAL SONG

Aaj dhaner khete roudrachhaya lukochurir khele 
Re bhai Lukochurir khela.
Neel akashe ke bhasalo sada megher bhela 
Re bhai Lukochurir khela.
Aaj bhromar bhole madhu khete- ude bedai alloy mete,
Aaj kiser tare nodir chare chakha-chakhis mela.
Neel akashe ke bhaasale saada megher bhela
Re bhai Lukochurir khela.
Ore, jaabo na aaj ghare re bhai, jaabo na aaj ghare
Ore, aakash bhenge baahirke aaj nebo
 Re lut kore Jabo na aj ghare
Jeno jowar-jele phener raashi baatashe aaj chutchhe haasi
Aaj bina kaaje baajiye bnaashi khaatbo sakol bela.
Neel aakashe ke bhashalo saada megher bhela
Re bhai Lukochurir khela.



 Hindi Translation

Aj dhan khet ke dhup chhao mei, lukachhupi ka khel
re bhai lukachhupi ka khel
Neel nav mei kisne dala swet meghri naiya
Re bhai lukachhipi ka khel
Aj madhup bhule madhupaan mast, jyoti mei bhare udan dekho
Aj kyukar nadi kinare yah chakba-chakoi ke mele
re bhai lukachhupi ka khel
Aj dhan khet ke dhup chhao mei, lukachhupi ka khel
re bhai lukachhupi ka khel
oji, aj na jana ghar laut ho, jana nehi nij dware
oji, nav bhed kar loot lenge hum, loot lenge sab kuchh re,
jyo jwar jal ki phenil phukare chhitka de hansi hawa mei
tyo, bin kaaran bajaane phire hum, basi subhah aur saam
re bhai lukachhipi ka khel
Aj dhan khet ke dhup chhao mei, lukachhupi ka khel

re bhai lukachhupi ka khel

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Rabindra Sangeet in Hindi- PAGLI HAWA BADRAYA DIN ( Pagla Hawa Badol Dine)

-
From  Geetabitaan Rabindra Sangeet In Bengali Pagla Hawar Badol Dine, Pagol Aamaar Mon Jege Othe  Pagla Hawar Badol Dine, Pagol Aamaar Mon Jege Othe  Chena Shonar Kon Baire, Jekhane Poth Nai Nai Re  Chena Shonar Kon Baire, Jekhane Poth Nai Nai Re  Sekhane Okarone Jai Chhute Pagla Hawar Badol Dine Pagol Aamaar Mon Jege Othe Ghorer Mukhe Aar Ki Re, Kono Din Se Jabe Phire Ghorer Mukhe Aar Ki Re, Kono Din Se Jabe Phire Jabe Na Jabe Na, Dewaal Joto Sab Jabe Toote  Jabe Na Jabe Na, Dewaal Joto Sab Jabe Toote  Jabe Na Jabe Na Pagla Hawar Badol Dine, Pagol Aamaar Mon Jege Othe Brishti Nesha Bhora Sondhya Bela, Kon Balaramer Ami Chela  Brishti Nesha Bhora Sondhya Bela, Kon Balaramer Ami Chela Amar Swapno Ghire Nache Maatal Jute, Jato Matal Jute  Amar Swapno Ghire Nache Maatal Jute, Jato Matal Jute  Ja Na Chaibaar Tai Aji Chai Go, Ja Na Paibar Tai Kotha Pai Go Pabo Na Pabo Na Aa Mori, Asombhaver Pai M...
Read more

Rabindra Sangeet - HO TUM JAANI PAHCHANI MERI (Ami Chini Go Chini Tomaare)

-
                            From  Geetabitaan ORIGINAL SONG Ami Chini Go Chini Tomare O Go Videshini. Tumi Thaako Shindhu Paare O Go Videshini Dekhechi Sharodo-Praate Tomar Dekhechi Madhobi-Raate Tomar Dekhechi Hride Majhare O Go Videshini Ami Chini Go Chini Tomare O Go Videshini Tumi Thaako Shindhu Paare O Go Videshini Ami Aakashe Patiya Kaansunechi Sunechi Tomare Gaan Ami Tomare Sopechi Praan O Go Videshini Bhubhon Bhramiya Shesheami Ayeshechi Nooton Deshe Ami Otithi Tomare Daare O Go Videshini Ami Chini Go Chini Tomareo Go Videshini.   HINDI TRANSLATION Ho Tum Jaani Pahchani Meri Oo ho Bideshini Tum Sagar Paar Rahti Ho Oo ho Bideshini. Tumhe Dekha Hai Sarat Prat...
Read more

Rabindra Sangeet in hindi - TUM KAISEY AISA GEET GAATE (Tumi Kemon Kore Gaan Karo)

-
From  Geetabitaan ORIGINAL SONG Tumi Kemon Kore Gaan Koro He Guni Ami Obaak Hoye Suni, Kebol Suni Tumi Kemon Kore Gaan Koro He Guni Surer Alo Bhubon Phele Chheye Surer Haowa Chole Gogon Beye Pashan Toote Byakul Bege Dheye Bohiya Jay Surer Suro Dhoni Tumi Kemon Kore Gaan Koro He Guni Mone Kori Omni Sure Gai Konthe Amar Sur Khuje Na Pai Koite Ki Chai Koite Kotha Bandhe Har Mene Je Poran Amar Kande Amay Tumi Phelechho Kon Phande Choudike Mor Surer Jal Buni Tumi Kemon Kore Gaan Koro He Guni HINDI   Tum Kaisey Aisa Geet Gaate Chalet Achraj Me Pade Sunte, Hum Sunte Guni. Sur-Aalok Bhuban-Bhar Chhaa Jaaye Sur Lahari Gagan-Gagan Mandraaye Paththar Khandar Tod-Phod Who Dhaaye Bahati Jaye Surhi,  Surki Ganga Guni. Tum Kaisey Aisa Geet Gaate Chalet Manme Aaye, Tere Jaisa Gaawoo Kanth Me Apne Swar Dhund Na Paawoo. Kahna Chaahe Lab Woh Kahna Paaye Haar Maanle Pran Mera Roye, Kais...
Read more